Lazy Sunday Afternoon

I still don't know why there is a difference between the available packages to update if you do a:

sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade

Than if you use Linux Mint's Update Manager...