Unable to turn off

This is a first one for me.
After the updates last night, chose not to restart when prompted by the Updater.
But, when I did chose to, the options were grayed out... Never mind that a 'sudo reboot' thru the Terminal did the job, and after the actual reboot, everything seems back to normal.