Another ffmpeg snip

Used this one to transcode a mkv file that played without sound on the Roku 3 (with the subs burned in):

./ffmpeg -i my.video.mkv -c:v copy -strict experimental -c:a aac -ac 2 -ab 256k -vf subtitles=my.video.mkv  my.video.mp4